Alo, Jill.
Ce mai faci?
Uh, sper că ai o zi grozavă.
Eu am.
Wow.
Da. Um..
Oh, vești bune.
Voi reveni cu banii
pentru pensia alimentară pe care..
am mai trimis-o de fapt
și s-a pierdut, se pare.
Deci vor veni curând,
și asta.. e grozav.
Um...
Hei, știi..
M-am mai gândit.. m-am pierdut în amintiri..
cum mergeam cu kayakul
pe râul acela lângă casa mamei tale.
Cele mai bune amintiri de familie.
Oh, și încă ceva,
Vreau să te avertizez
cu factura de telefon.
Ei zic că factura ta nu e plătită..
cea pe care trebuie eu să o plătesc.
Păi, mă descurc eu,
și, um, știi tu,
Nu mă aștept să fie probleme.
Acest cont a fost deconectat.
Alo?
Haide.
F.
Ohh...
F.
Mersi.
Deci se vede că e în formă bună.
Demnă de mare.
Când mi-ai arătat kayakul,
ai schimbat mâinile, dar ai ținut..
tot ai ținut o mână
peste aceeași parte din kayak.
- Așa am făcut? - Da.
Hmm.
Acum încerci să pari relaxat,
ca și cum ai sta doar acolo,
dar tot acoperi aceeași parte din kayak
în timp ce stai acolo.
Serios?
Pot să văd acea parte?
Păi, nu e nimic major.
Eu trebuie să o văd.
Nu e o crăpătură mare.
E doar o zgârietură.
E tot la fel ca în reclamă.
- Trebuie să o văd. - E ca în reclamă.
După cum ziceam.. a fost iubită.
Ca în anunțul meu de pe Craigslist..
Nu cumpăr nenorocitul de kayak
până nu te muți de-acolo.
..încă o modalitate de înnodare peste mână,
așa că vom începe cu o buclă, și una dintre avantaje
este că poate suporta o greutate mare,
așa că începem cu o buclă,
și vom mai face încă o buclă.
Avem una aici și una aici,
așa că.. îmi place să mă refer la ele ca un fel de..
bucla de sus și bucla de jos,
și după aceea ce trebuie să facem
e să luăm restul de aici
și să începem să legăm.
Așa că vom lega de sus
către bucla de jos de-aici.
După cum vedeți, când trag de acest capăt,
această buclă se strânge și o leagă bine.
Probabil veți vrea
o înclinare la fel aici.
Dar asta e doar..
♪ Împreună în poiană ♪
♪ Suntem mână în mână ♪
♪ Mă înveselește într-o dimineață ♪
♪ Și frunzele din jurul pielii tale ♪
♪ Aud ploaia ♪
♪ În baltă ♪
John.
♪ De pe mâna... ♪
PATRIOT Episodul 2 Parcarea C-19
Hei, vrei să mergem
la un meci de baseball duminică?
Meciurile naționale? Da?
- Da. - Da.
Pentru că putem sta
în locurile pentru handicapați acum.
Sunt foarte aproape de teren.
Tare.
Canada și-a închis ambasada din Iran astăzi
și Iran și-au retras diplomații
din Canada. Conform declarației,
"Canada consideră Iran să fie
cea mai mare amenințare a
păcii și securității mondiale."
Și câteva..
De ce stăm pe..
Ce-i asta?
Saltea gonflabilă.
De ce stăm pe o saltea gonflabilă?
Nu mai avem altceva.
Trebuiau să mobileze locul ăsta.
Da.
Ar arăta mai bine mobilat.
Păi, da.
Voi concedia pe cineva.
Bine. Să-mi aduci un scaun măcar.
Uh, păi, da.
Așa că..
Nu-ți fă griji cu detectiva.
Vei trage de timp.
Trebuie să ajung înapoi în echipa de călătorie,
și înapoi în Luxemburg, înainte de fizician.
Tot de ce trebuie să am grijă,
e soția lui.
O trimite pe ea să vină după bani.
Va zbura pentru prima dată în viața ei.
Să ajungi acolo înaintea ei.
Cât timp ești aici în Milwaukee,
relaxează-te.
Odihnește-te, pregătește-te,
apoi du-te după sacoșa aia.
Cantar Walley.
Și-a dat seama cum să facă rost de banii de care are nevoie
ca să activeze programul nuclear..
activare garantată în momentul în care câștigă.
De la noi.
Trebuie să ducem banii acolo unde trebuiau să meargă.
Sunt chestii din trecutul lui...
Păi,
ar fi un adversar de temut.
E deștept.
E determinat. Înțelege pe deplin SUA.
A petrecut ceva timp aici.
Făcând ce?
A concurat în campionate mondiale
de "Battleship" când era mic.
- Jocul ăla? - Da.
Împotriva adulților.
B3.
Lovit.
Mi-ai scufundat nava.
Ce trebuie să faci să te întorci în echipa de călătorie?
Să-mi pregătesc tubulatura.
Să nu-l mai enervez pe vreun tip..
pe nume Leslie.
Hmm.
Hei, omule.
Hei, Dennis.
John, am vorbit cu o detectivă..
seara trecută.
M-a sunat. Vrea să mă interogheze.
Vrea să vină aici și să mă interogheze, omule.
La naiba. Ce?
Vom vorbi despre asta la bar după servici.
Hei, Lakeman.
Ai primit mesajul?
Ne-au mutat parcarea
într-una mai aglomerată, cine știe de ce.
- Da. - Știu că l-ai primit,
pentru că ai parcat acolo azi-dimineață.
- Da. - Dar..
- Da? - Aceleași locuri.
Ce?
Avem tot aceleași locuri.
C-19.
Tot locul meu e.
Așa zice și în mesaj.
Și tot acolo parchezi.
Serios, C-19.
E o literă, un număr, pictate pe jos
în fața locului meu de parcare
acolo unde, în această dimineață ai parcat din nou.
Și acolo unde, dacă parchezi și mâine, te concediez.
Ok?
Am înțeles.
Oare?
Pentru că asta ai zis și ieri.
Lakeman.
Da, Leslie.
Ești un tip McMillan?
Oh, omule, da.
La naiba.
La bar, după servici.
Bună dimineața, angajați. Eu sunt Ally O'Dhonaill.
Sunt însoțitoarea de terapie a lui Stephen Tchoo.
Mulțumesc că jucați un rol în recuperarea tânărului Stephen,
și acest rol înseamnă doar să fiți înțelegători
cu problemele și limitățile lui.
Să începem cu o știre nouă.
Stephen se descurcă grozav cu sarcinile cognitive.
Nu prea bine la alte chestii cum ar fi situațiile sociale,
lucru la care ar fi trebuit să se îmbunătățească
pentru că am muncit mult la asta,
nu-i așa, Stephen?
Nu trebuie să mă repet,
- așa-i, Stephen? - Așa-i.
Angajați, Stephen nu are nici o problemă cu matematica complicată.
E ciudat, nu-i așa?
Dar ar putea avea probleme,
să zicem, să-și deschidă laptopul sau să pornească robinetul.
Uh, inhibitorii de impuls ale lui Stephen au fost afectate,
așa că e posibil să vorbească murdar,
poate și niște atingeri,
pentru o perioadă.
Răbdarea are un efect mare aici.
Angajați, ați văzut filmul Rocky?
Sigur. E un film fain, nu?
Păi, Stephen va fi nevoit să urce scările
la fel ca și Rocky
pentru care, dacă vă amintiți,
nu a fost așa de ușor pentru prima oară.
Păi, aici are parte multă muncă grea
peste care au trecut în film
pentru că e plictisitoare
și enervantă și istovitoare.
Stephen va petrece mult timp în această fază.
Noroc, fiule.
Dacă ați putea să încercați
să nu vorbiți direct cu Stephen,
decât dacă e pregătit.
El ar trebui să se uite la dumneavoastră,
direct la dumneavoastră înainte să îi vorbiți,
sau s-ar putea speria.
Ok. Scuze.
Da, puteți să veniți aici
și să i-o spuneți direct.
Doar să vă asigurați că e pregătit.
Oh, e...
E pregătit?
Îl puteți întreba direct.
Ești pregătit?
Da.
Scuze.
E tare.
Și asta basta.
Leslie.
Care sunt detaliile în legătură cu situația mea,
situația mea de muncă cu Stephen?
Amândoi veți face în general aceleași sarcini
cam până când vom determina cine e mai bun la ele.
Adică, unul lângă altul?
Da.
Deci mai trebuie să zic ceva?
Nu. Am înțeles, Tom.
Și te-am putut ajuta.
Nu e ușor să investighezi americani
dacă situația a fost instigată în străinătate.
Am făcut să fie mai dificil
pentru detectiva europeană.
Voi mai face câte ceva în această după-masă.
Carlson.
- Mersi. - Tom, lasă-mă.
Haide. De câte ori am mai făcut așa ceva?
Oh, meci.
Cererea de interogare a lui Dennis McClaren a fost respinsă.
Cu ce motiv?
Aplicarea notiței albastre la interpol
cere trei legături cu un cetățean american.
Am dovedit aceste trei legături.
Asemănarea dintre răni.
Asemănarea dintre agresiune.
Plus, timpul și locația.
Nu știu ce să vă zic.
Sucursala din SUA au zis că au nevoie de mai multe legături
cu un cetățean american. În acest caz.
De ce acest caz?
Nu mi-au spus. Cererea de interogare a lui Dennis McClaren a fost respinsă.
Nu e albastră.
De ce îi zice notiță albastră?
Nu, nu e asta.
Asta explică de ce nu ne-au dat una.
Ce scop are o notiță albastră?
E permisiune să investighezi în străinătate.
Credeam că avem destule dovezi.
Și eu.
Hei Agathe?
Cum merge treaba în departamentul de fuste și colanți?
Ați găsit soluția la crima voastră importantă?
Ați avut două zile întregi.
Aveți nevoie de ajutor?
Du-te înapoi la crimele financiale.
Hei Emile?
Ia-ți prostiile de-aici pe după-masă.
Camera asta nu e depozit pentru voi.
Avem nevoie de spațiu.
A fost respinsă pentru că ne mai lipsește o legătură.
Avem toate gunoaiele de la hotelul Gerald?
Astea sunt toate?
Aceste pungi?
Da. Pungile verzi sunt gunoaiele de la camerele de hotel.
Cele albe sunt gunoaiele de la bucătărie.
Sophie și cu mine vom umbla prin pungile de la camere.
Sandrine și Lucie,
căutați prin cele din bucătărie.
Căutați orice ar prezenta o legătură dintre McClaren și Barros.
"Numele meu este Stephen Tchoo. Am suferit o lovitură la cap cu origine necunoscută. Acum lucrez.
- E acolo. - Bine. Mersi.
"Numele meu este Stephen Tchoo. Am suferit o lovitură la cap cu origine necunoscută. Acum lucrez.
Domnule, nu ați fost de-acord să îi deschideți laptopul lui Stephen?
Oh. Da. Scuze.
Asta a fost acum două ore.
Am multe pe cap acum.
Păi, Stephen are traumă cerebrală,
deci cred că și el are multe pe cap.
Întâlnirea cu Denon va fi joi ca să vorbim despre implementările cu Iran.
Vom face planurile azi ca să ne pregătim.
John, vei primi Câmpul 4.
Tu trebuia să fi pregătit astea în Luxemburg,
dar ai dat-o în bară.
Dar tot îi avem.
Nu promite prea multe în această săptămână.
Îi prindem cu structura.
Poți să vorbești despre asta cu încredere.
Ceva simplu. Cam așa, John:
Hei, permiteți-mi să vă introduc spațiile noastre dintre șuruburile Donnely
și sistemul nostru cu configurare de mâner pe jantă.
Folosind spraturi cuprinse pe jumătate,
împreună cu tăișuri cu nichel și umplute cu alamă,
plafoanele noastre încadrate și protezele de coloană cu îndoitură fixată
ajută cu amortizarea aerisirii trapei până la doi metri
de la creștetul umezelii până la marginea plintei.
Cum? Păi,
Forăm 12 șuruburi Husk la brâul fiecărui plat jerry,
în timp ce fixurile tandem apasă un aparat de atribuție
de 10 porțiuni împiedicate recompuse vertical,
și apoi prindem cu căptușeală de trap
la ambele vârfuri netede din articulațiile teșite.
Cam așa ceva, Lakeman.
Ești domnul Lakeman?
Eu.. da.
Domnule Lakeman, mă numesc Gregory Gordon. Bună.
Bună.
Domnule Lakeman, lucrez la resurse umane,
și încerc să prelucrez primul tău cec.
- Tare. - Uh, ar fi tare,
dar nu pot.
E o problemă. O problemă minoră.
I-9 al tău.
Numărul tău de securitate socială, păi,
Da?
Ai prea multe numere.
Poftim?
Ai un număr în plus.
Păi, asta nu e..
nu așa ar trebui să fie.
Nu. Ar trebui să ai o cantitate normală.
De cifre.
Care e 9.
Și eu am 10?
Da.
Voi veni cu cardul meu.
Nu, vezi tu, avem o fotocopie a cardului tău.
Sunt prea multe numere pe cardul tău.
Nu știu cum l-ai putut folosi de atâția ani.
E neobișnuit.
Ăsta e ultimul loc în care îți amintești că stăteai.
Da.
Încearcă să miroși ceva similar
din ziua în care ai avut accidentul, Stephen.
Recunoști ceva?
Nu.
M-am pieptănat azi.
Una câte una. Nu te da mare.
Hei, omule.
Hei.
Recunoști ceva?
Poate..
Nu.
Nu zi nu, Stephen. Zi "nu încă".
Nu încă.
Iei jantele strânse brâu...
Jantele la brâu cu chestii încinse.
La naiba.
D6.
Lovit.
Mi-ai scufundat nava.
Dacă vrei un pașaport, va trebui să îți ridici vălul.
Ce noutăți pot să-ți spun?
Uh, încerc să fac un nou app.
Acesta e diferit față de ultimul.
Ar putea să fie bun.
Îl folosești în trafic
dacă te gândești să lași o mașină
să treacă în fața ta.
Îi țintești cu telefonul
și îți zice
dacă îți vor mulțumi sau nu.
Bazat pe ceva algoritme de care nu știu nimic,
sau...
Muncești din greu, Lakeman?
16:45.
De obicei lucrăm până la ora 17,
aici, John, ca să știi.
Scuze, Leslie.
Cred că mi s-a stricat ceasul.
Știi ce cred eu?
Eu cred că altceva s-a stricat.
C-19.
John, putem să facem ceva cu interogarea asta?
Am avut atacuri de panică toată ziua.
Hei.
Da?
Ce face John?
N-avem voie să vorbim despre asta.
Haide.
Bine, dar m-a sunat de undeva.
N-a mai făcut asta niciodată.
L-am văzut.
Am fost cu el.
E teafăr?
Nu pot să-ți spun sigur, Alice.
Adică nu știi,
sau n-ai voie să-mi spui
pentru că ești un Tavner?
Știi de ce port asta?
Costumul ăla verde ciudat?
Mm. Acest trening Beastie Boys autentic de marcă
Il Tour, complet.
Oh. Nu, nu știu de ce porți asta.
MCA a murit vinerea trecută.
Da. A fost trist.
O parte din mine a murit cu el.
O parte mică.
O parte mică și tare.
Vezi tu, tata împreună cu John,
întotdeauna au avut chestia lor.
Dar eu nu le am cu muzica.
Adică nu pot cânta.
Le am cu muzica în sensul că
îmi place ritmul și rima.
Dar tatei? Nu-i place deloc.
Dar știi ceva, Alice?
Când am avut 11 ani,
m-a dus la Summit Arena din Houston
pentru turul ăsta.
Și n-a fost așa de bătrân pe-atunci,
dar era deja chel,
și era cel mai bătrân tip de-acolo oricum
se vedea clar.
Și Beastie Boys au avut o mare, uh,
sculă gonflabilă pe scenă.
Nu, serios.
Și au crezut..
Și avea vreo 3 metri,
și au zis că ar fi amuzant
ca să, um..
să-l împungă pe tata cu ea tot spectacolul.
A fost grozav.
Și tata a îndurat-o cu un zâmbet pe față.
A fost de treabă, știi?
Toată noaptea.
N-a zis niciodată să plecăm.
Dar ce legătura are povestea asta cu
ce vorbeam înainte?
Pentru că chiar dacă
suntem diferiți unul de altul,
Tot sunt un Tavner.
Da.
Și tot nu pot vorbi despre ce face John.
Mi-ai spune dacă n-ar fi teafăr, Eddie?
E important.
- Ce e? - Ce face John.
Ascultă.
Știu că.. acum,
e într-un loc sigur și normal, Alice.
Ce-o să-i zic dacă mă interoghează, John?
Ce-ai spus la spital?
Nu e nicio problemă. Am fost vag.
N-am fost suspect deloc.
Îmi amintesc exact ce le-am spus.
Le-am zis că un bărbat o femeie mare sau mică
m-a înjunghiat în coapsă
și apoi a fugit către dreapta sau stânga.
Nu vei fi interogat.
Se aranjează acum.
Ohh.
Dennis.
Ce e un tip McMillan?
Trebuie să devin unul într-o săptămână.
Un tip McMillan..
tubulatura, și asta are legătură.
Um, dar sunt și alte chestii,
cum ar fi berea.
Știi tu, nu bei prea mult.
Și nu ești căsătorit.
E cam ciudat.
Uh, fără supărare.
Doar că e ciudat aici.
Ești căsătorit în viața reală?
- Nu pot. - Eu sunt căsătorit.
Știu. Mi-ai mai zis.
Așa e.
Da, înainte să mă înjunghii.
Da.
Da, sunt al naibii de căsătorit, așa că..
Ascultă. Hei,
te voi ajuta.
Ne vom descurca.
Mersi, omule.
Vreun progres cu documentele, John?
Încă nu.
Să mă anunți.
Sigur.
Vreau să faci ceva pentru mine.
Ce e, Birdbath?
Vreau să furi ceva rahaturi
de la niște veterani din Vietnam, mai târziu,
- și apoi și alte chestii. - Ce?
Da, încă două chestii ce au legătură.
Ești dement, omule.
Da?
Chiar așa?
Fă-o oricum.
Du-te naibii, Birdbath.
Îți place să-mi pronunți numele..
Birdbath (lighean de păsări), numele meu inelegant.
O faci destul de des. Sigur te satisface, John.
Am multe pe cap, omule.
Ar trebui să încetezi.
Oh, ai treburi importante, da?
Da.
Și te deranjez..
Jack Birdbath, bădăranul.
Da.
Păi, asta e important pentru mine,
ce-ți spun eu să faci,
așa că fă-mi treburile mele importante,
și apoi te las să le faci pe ale tale.
Mă împiedici să fac ceva important, Birdbath.
- Da? - Da.
Și am ceva rahaturi cu tubulatura
pe care trebuie să le învăț azi
pe care tu nu le crezi importante,
tâmpitule.
Dar sunt.
Piscina de la Y în 20 de minute.
Și să nu începi să plângi.
Toată lumea, sub apă.
Vom încerca să ne ținem respirația pentru 15 secunde.
Să începem. 15, 14, 13, 12,
11, 10, 9, 8,
7, 6, 5, 4,
3, 2, 1.
Ok.
Folosind o jantă de.. la naiba.
Înainte să începem depoziția ta,
ai putea să dai o declarație care pune scena în vedere
privind evenimentele lunii mai din 2012?
Am muncit de 8 ani
atunci...
uh, până atunci...
ca să previn Iranul să obțină arme nucleare.
Asta a fost misiunea mea principală.
Asta a fost misiunea mea centrală în acea perioadă.
Și în mai.. mai 2012,
Am inițiat o serie de evenimente care..
nu doar că au fi permis asta
dar au fi plătit pentru asta.
...spraturi prinse pe jumătate...
E doar calea McMillan.
Spraturi.. pe jumătate.
Capace marcate impar și..
coloane prinse cu îndoituri de..
amortizoare să amortizeze...
La naiba.
Băi.
John, eu nu dorm.
N-o să mă iei prin surprindere niciodată.
Am auzit tot ce-ai avut de spus
tâmpitului din baie.
Fă ce-ți cer, sau îmi deschid gura.
Ai înțeles?
Numele câinelui e Charlie.
Și ce?
Și când iei câinele nenorocit,
poți să zici "Aici, Charlie. Hai, băiete".
O să ai o legătură.
Charlie?
Un departament de poliție?
E doar camera de probe.
Protejată de poliție.
Voi fi în sala de judecată în 2 săptămâni
și sigur ai auzit pentru ce.
Oamenilor le plac prea mult să bârfească.
Vreau să pui ceva într-o cutie de probe.
Vreau să o faci în seara asta.
Vreau să pui cutia asta, în cutia de-acolo.
Cum te aștepți să intru eu acolo?
Nu e Fort Knox.
Te-am ajutat toată ziua.
N-o știi tu.
Ce știi despre Milwaukee?
- La fel ca toată lumea. - E o cutie de gheață.
Soarele abia se arată.
Economia noastră depinde de fabrici,
care a tot scăzut din anii '60.
Crima violentă e pretutindeni în Milwaukee.
Pentru că asigurările poliției erau prea costisitoare,
ne-au scos pe cei mai vulnerabili
ofițeri de pe stradă..
cei înceți la minte, cei grași, cei idioți,
cei mici. Polițaii mici, John.
Orașul ăsta a făcut asta, acest loc nenorocit,
și i-au băgat în camera de probe.
Așa că poate e posibil să te bați
cu un polițai pitic, în seara asta.
Te descurci tu.
Unul arată normal... Glen Purdue...
Dar are PTSD.
Câinele pe care l-ai furat a fost câinele lui de calmare.. Charlie.
Oricum, cu Glen, chestiile au devenit prea sumbre,
și s-a pierdut.
Așa că tot ce trebuie să faci e să faci un zgomot puternic.
Probabil se va duce în vreun colț să-și îmbrățișeze genunchii.
Aah!
Charlie.
Ce naiba!
Ce naiba, nenorocitule!
Pune-mă jos!
Aah!
Hei!
♪ E un tip pe nume Stephen ♪
♪ Care din cauza mea ♪
♪ Are o însoțitoare de terapie ♪
♪ Și se pare că ♪
♪ Nu va mai râde niciodată ♪
♪ Oricât de nostim ar fi ceva ♪
♪ Și e cam nasol ♪
♪ Pentru că ♪
♪ Uite câteva chestii pe care le poți fi ♪
♪ Și tot nu te va iubi nimeni ♪
♪ Dacă nu poți vedea ♪
♪ Comediile mici care te liniștesc ♪
♪ Și ne atrag ♪
♪ Tipul de fotbal e foarte arătos ♪
♪ ... e un dansator ♪
♪ Nu contează ♪
♪ Dacă nu ♪
♪ Te prinzi ♪
♪ De glumă ♪
♪ Răbdător cu copiii ♪
♪ Un ascultător bun ♪
♪ Ajută prin casă, sau foarte făcut ♪
♪ Nu contează ♪
♪ Dacă nu ♪
♪ Te prinzi ♪
♪ De glumă ♪
Folosind spraturi cuprinse pe jumătate,
împreună cu tăișuri cu nichel și umplute cu alamă..
- Povestește-le. - Nu.
- Hai. - Nu.
Efram e pe-aproape.
Zi-i altcumva.
Cum?
Zi-i că e un castravete.
- Da. - Haide, Tom.
Zi-le-o. E una bună.
Ok.
E mare.
Ce?
Era un castravete mare?
Un castravete gigantic.
Nu prea e genul meu,
dar, uh, a fost,
adică, începea să-mi placă.
Adică, sunt niște tineri talentați.
Și îi văd cum conspiră,
toți trei, despre mine.
Și încep să vină către mine,
cu castravetele, și primul lucru pe care-l fac
mă apasă cu capul castravetelui
- mă apasă.. - Nu.
.. pe latura feței,
ca și cum mi-ar da un pupic.
- Eu mi-am zis, ok.. - Oh, îmi place.
Îmi place.
A fost calm totuși.
Niciodată nu s-a enervat,
chiar și cu scula aia în fața lui.
- Hei! - Puteți să mă lăsați singur un moment, vă rog?
Iar acum, în Iran,
candidatul alianței conservative
Cantar Walley a primit un val
de suport al populației, ajutat de aprobarea
Adunării de Experți ai Iranului.
Domnul Walley, un critic
dur al vestului, a depășit opoziția
în sondajele naționale, cu o estimare de aproape 2 pe 1.
Cum veștile aprobării de Adunare
continuă să se răspândească în țară,
regenții au spus că..
F9.
Lovit.
Mi-ai scufundat nava.
Proteze de coloană cu îndoitură fixată..
și..
Amo... amorțite...
Amortizoare.
Icabod.
Vrei să vezi ceva tare?
Da, vreau să văd ceva tare.
Lakeman va parca pe locul meu din nou.
Am parcat acolo departe, mi-am lăsat spațiul liber.
Să vedem dacă parchează acolo.
Dacă o face, îl concediez.
E tare.
Vrei să vezi?
Sigur.
Am emoții.
Ești dur.
Ahh.
Nu e doar asta.
Valorile lui din Luxemburg erau vai și-amar.
A trebuit să-l aduc pe asiaticul ăla simpatic
ca să-l ajute cu tubulatura.
Și hei, dacă ți-e dor de mine,
uh, păi, am vrut să fac
ceva special pentru tine..
doar dacă ți-e dor, așa acă..
Asta am făcut în pat, azi-noapte.
M-am înregistrat.. știi tu. Bine?
Doar dacă ți-e dor de mine.
E timpul spectacolului.
Traducere C. Adrian doggy_444@yahoo.com